Online Subtitrat in Romana. In 1937, neighbours would gather in the evenings to listen to the gramophone played by Daniela, a peasant who loved music. However, an insult from a fellow villager was enough to send the innocent Daniela to the Gulag on absurd charges.