ภาพยนตร์: Jackie Earle Haley

...

...

อดีตนักกีฬาเยาวชนวัยชราที่โชคไม่ดีเป็นโค้ชให้กับทีมที่ขาดความเป็นมืออาชีพในลีกเยาวชนที่มีการแข่งขันสูงในแคลิฟอร์เนีย...

ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องนี้สร้างจากนิทานเด็กที่คว้ารางวัลนิวเบอรี เป็นเรื่องราวของเด็กชายที่หนีไปยังเกาะแห่งหนึ่งเพื่อช่วยชีวิตและผูกมิตรกับมังกรตัวน้อย...

พนักงานขายทางโทรศัพท์ฝีมือดี เคซี่ (ลามอร์น มอร์ริส) กำลังแข่งทำยอดขายอย่างสูสีกับพนักงานหน้าใหม่ แบร์รี่ (วูดดี้ แมคเคลน) และเขาต้องทำยอดให้ได้ก่อนเที่ยงคืน ไม่งั้นเขาจะต้องเสียค่าคอมมิชชันก้อนใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา เคซี่รู้สึกจนตรอก จึงรอจนทุกคนกลับจ...

...

...

...

ตำรวจหญิงถูกยิงเสียชีวิตและถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าใช้กำลังเกินกว่าเหตุในการพยายามช่วยตัวประกัน ตำรวจบ้ากลับมาจากความตายอีกครั้งเพื่อแก้แค้น ทำลายทุกสิ่งทุกอย่างและทุกคนที่ขวางทางเขา...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...