電影: Naomi Matsui

廠長女兒明美因為和丈夫為生活瑣事爭吵，負氣離家出走。在電視上女兒看到父親為自己擔心而痛哭流涕，心中不忍，就打電話給櫻花，請她轉告父親自己的地址，並表示渴望阿寅在她身邊聽她傾訴內心的鬱悶。和她從小一起長大的阿寅視明美如親生妹妹，他剛剛到家，就立刻趕往明美所在的小島。兩人相聚後，阿寅又陪同她去旅行。路上，他們結識了回島上看望留守在那裏的老師真知子的同學們，一同舉行了為老師慶賀生日的晚會，學生們感謝老師多年來放棄東京的生活，為了他們留在島上 15 年。阿寅被真知子深深地吸引著，他慶幸能夠充當她的聽眾，...

...

...